Primer Festival Internacional
de Poesía Joven en Español de Cádiz
23, 24 y 25 de Marzo de 2023
La herencia cultural compartida
entre Andalucía y Latinoamérica
¿Por qué NANAI?
Nanai tiene un significado en Andalucía, que es negación profunda. En Chile, es hacer cariño luego de lastimarse. En Colombia, significa nada. Nanai, también, es una palabra quechua y significa "dolor".
Es una palabra poética en sí misma, que engloba los lazos y la herencia cultural compartida entre Andalucía y Latinoamérica.
El Festival
Festival NANAI surge como un encuentro literario en donde Andalucía, sus poetas jóvenes y los lectores serán los protagonistas de una verdadera fiesta entorno a los libros. Un evento en diferentes sedes para recorrer la riqueza de nuestra tierra al ritmo de versos en español.
Recorrer y leer Andalucía
Durante los días 23, 24 y 25 de marzo, gracias al Festival Nanai, Andalucía se convertirá en la capital mundial de la poesía.
Edificios emblemáticos de Cádiz así como sus plazas serán el perfecto escenario para disfrutar de la poesía en movimiento.
Nuestra
misión es
Poner en valor la poesía joven española, haciendo especial hincapié en la andaluza.
Realizar encuentros de fomento lector y de escritura. Redescubrir los distintos rincones de Andalucía y ser uno de los principales focos dentro de los festivales y ferias literarias de España e Iberoamérica.
Todo esto centrado exclusivamente en poetas menores de cuarenta años.
Jorge Núñez Riquelme
Director Literario
Jorge Núñez Riquelme (Santiago, 1989). Licenciado en Literatura Creativa en la Universidad Diego Portales. Máster en Dirección de Proyectos Culturales en La Fábrica- Fundación Contemporánea. Diplomado en Gestión Editorial en el IDEA USACH. Editor en Revista Origami y Los Libros de la Mujer Rota. T. En 2019 fue el gestor cultural del evento literario Feria Rombo MAC (Museo de Arte Contemporáneo). En 2022 trabajó como asistente de coordinación y planificación para el Festival Eñe.
Juan Domingo Aguilar
Director Literario
Juan Domingo Aguilar (Jaén, 1993). Escritor, comunicador y gestor cultural. Ha sido director del grupo Viridiana Teatro y coeditor de la revista La Novicia. Coordina la sección «Versátiles» en Zenda. Ha publicado La chica de amarillo (Finalista del I Premio de Poesía Esdrújula), Nosotros, tierra de nadie (XXXIII Premio Andaluz de Poesía Villa de Peligros) y anticine (V Premio de Poesía José
Ángel Valente). En 2019 obtuvo una beca de la Unesco como creador residente en Óbidos (Portugal). Fue residente de la XVIII promoción de la Fundación Antonio Gala.
Autores
Rosa Berbel
Berta García Faet
Luna Miguel
Editores
Raúl Alonso
Ángelo Néstore
Viviana Paletta
Desde Andalucía
Pal´ Mundo
Tenemos mucho
en común con Latinoamérica
Compartimos un mismo idioma, una lengua con matices de lado a lado de los contintentes europeo y latinoamericano.
La herencia del acento andaluz es una huella que persiste hasta el día de hoy en tierras latinoamericanas.
El amor por la literatura y la poesia es algo que nos une. Escritores como Federico García Lorca, Nicanor Parra, Luis Cernuda y Gabriela Mistral son una muestra de que su letra trasciende el tiempo.
País Invitado de Honor
CHILE
La literatura chilena está colmada de grandes exponentes que incluso han marcado un antes y un después en la historia literaria de todos los tiempos, ganándose el respeto y la admiración de sus colegas y de los conocedores de este maravilloso arte.
Por otro lado, no podemos dejar de mencionar que incluso algunos de estos artistas han alcanzado reconocimientos tan importantes como el tan codiciado premio Nobel de literatura, una hazaña que sin dudas sigue enorgulleciendo a su nación hasta nuestros días.
Programación
e inscripciones
Jueves
23 de Marzo
17:00 – 18:00
INAUGURACIÓN
CASA PINILLOS
Saludo institucional y autoridades, presentación de Festival Nanai y lectura del padrino y la madrina: Pablo García Casado y Elvira Hernández
18:00 - 19:00
PLAZA MINA
Lectura de poemas. Maximiliano Díaz Troncoso, Félix Moyano, Ana Castro, Emiliana Pereira Zalazar, Raquel Vázquez
18:00 - 19:00
LIBRERÍA LA CLANDESTINA
Libreros por un día: Julieta Marchant y Carlos Catena Cózar
18:00 - 19:00
CASA PINILLOS
LABORATORIO POÉTICO
Taller de creación poética con Saúl Flores
19:30 - 20:30
POESÍA VIVA EN ECI CÁDIZ
Autores de #LdeLírica realizarán una actuación en ECI Cádiz.
Marta Vicente Antolín y Aitana Monzón y Fernando Lobo. Modera Gonzalo Escarpa
21:00 - 22:00
CASA PINILLOS
¿Y tú de quién eres? Poesía, territorio e identidad. Juan Gallego Benot, Carlos Catena Cózar, Julieta Marchan
20:30 – 21:00
Bar por definir Plaza Mina
Hora Nanai (durante estas dos horas los autores y los asistentes podrán tomar unas cañas más baratas en un bar seleccionado de Plaza Mina)
22:30 – 00:30
TERRAZA FUNDACIÓN CAJASOL
DJ Rastro Live (Xácome)
Viernes
24 de Marzo
11:00-12:30
CASA PINILLOS
Editar a través del océano: vínculos
literarios y editoriales entre España y Chile
Ángelo Néstore (Letraversal)
Julieta Marchant (Bisturí 10)
Daniela Escobar (Overol)
José María Cumbreño (Ediciones Liliputienses) Viviana Paletta (Espasa)
Guido Arroyo (Alquimia)
Raúl Alonso (Cántico)
13:00 - 14:00
FUNDACIÓN CARLOS EDMUNDO DE ORY
Mesa y vermú: Ventana Hispano - Americana Sergio García Zamora, Pablo García Casado, Elvira Hernández, María Alcantarilla
16:00-18:00
AULARIO “LA BOMBA” EDIFICIO 1812 (UCA) Taller de creación poética Inscripción previa Pablo García Casado y Félix Moyano.
18:15 – 19:15
VENTANA LOEWE
CUEVA DEL PÁJARO AZUL
Loewe como puente transoceánico entre la poesía en español
Sergio García Zamora
Raquel Vázquez
Modera Juan Domingo Aguilar
20:00 - 21:00
AULARIO “LA BOMBA” EDIFICIO 1812 (UCA)
Lectura de poesía. Ángelo Néstore, Luna Miguel, Emiliana Pereira Zalazar
22:00 - 23:00
TERRAZA FUNDACIÓN CAJASOL
Peinetta
23:00 – 00:30
TERRAZA FUNDACIÓN CAJASOL
DJ Meneo
Sábado
25 de Marzo
10:00 - 11:00
CASA PINILLOS
Poetas y máquinas: Taller infantil de Rastro Live que combina la poesía y la electrónica para niños. (Xácome)
11:00 - 12:00
PLAZA MINA
Frente al mar, los espejos: el paisaje interior y exterior del poema. Xaime Martínez, Jorge Villalobos, Daniela Escobar, Ismael Ramos, Gustavo Yuste
12:00 - 13:00
PLAZA MINA
Blanca Llum Vidal, Rosa Berbel Guido Arroyo,
Daniela Escobar
13:30 - 14:30
CUEVA DEL PÁJARO AZUL
UNA CERVEZA A PACHAS CON
Inscripción previa
Una cerveza a pachas con Pablo García Casado, Rosa Berbel, Luna Miguel y Berta García Faet. Los escritores estarán en La Cueva del Pájaro Azul tomando cerveza, compartiendo un diálogo cercano con asistentes en torno a sus libros
17:00 - 18:00
CASA PINILLOS
El lado dramático de la poesía: estéticas, performance y movimiento.
Ángelo Néstore, Cristian Alcaraz, Blanca Llum Vidal. Moderador por confirmar
18:00 - 19:00
LIBRERÍA MANUEL DE FALLA
Libreros por un día. Rosa Berbel y Maximiliano Díaz Troncoso.
20:00 - 21:00
CLAUSURA TERRAZA FUNDACIÓN CAJASOL Lectura grupal de los autores españoles y latinoamericanos participantes y cóctel grupal de fin de festival
Rosa Berbel
Luna Miguel
Ángelo Néstore
Berta García Faet
Guido Arroyo
Julieta Marchant
Ezequiel Naya (Lata Peinada)
Gustavo Yuste
22:00 - 23:00
TERRAZA FUNDACIÓN CAJASOL
La Trinidad
23:00 - 00:30
TERRAZA FUNDACIÓN CAJASOL
DJ Rastro Live (Xácome)